Luke 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be seli kɛ: «Famiɛn ng'ɔ ba e Min Nyanmiɛn dunman nun'n, man ɔ nyan nguan! Alaje o Nyanmiɛn lika lɔ. Man Nyanmiɛn manmanlɛ'n tɛ nyanmiɛn su lɔ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé sé ke: «Famien ng'o ba é Min Nyanmien dunman nun'n, mon o nyan nguan!» Aladyé ô Nyanmien lika lo. Man Nyanmien manmanle'n te nyanmien su lo! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Bhorlie' 'do 'keen bo,: or yi-a 'de, 'de: Gwlor: baa'-a' 'nyne 'di. Wlu-' dih 'worn-eh:: ne 'de Nyorsoa 'bli yai'.: Yee' dhih-a' 'i 'beh-a' 'do Nyorsoa: or: ne-a 'de yai' bo. |