Luke 19:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ wa ju Zerizalɛm b'ɔ juli Olivie Oka i ndroliɛ'n nun cɛ'n, i sɔnnzɔnfuɛ kaka kpa bé wun bliblili be, be kpan manmannin Nyanmiɛn sa kekleekle ng'ɔ yoli bɔ be wunnin i kwlaa'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o wa dyu Jérusalem b'o dyuu Olive Ôka i ndrôlie'n nun tye'n, i sonnzonfue kaka kpa bé wun blibli bé, bé kpan manman Nyanmien sa kéklééklé kwlaa ng'o yôli bo bé wunniin'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'koan'-dih:-a 'o: dha: gwie 'dhle-dih:-a 'Orle-tluh dih, 'de eh mu-a: Julu'slehn,: yee' or-a'a: bo: na-nyor:⧾: dhulu'-a no 'mona:, 'de an po 'geh⧾, an po Nyorsoa-a' 'nyne ya, 'de deh⧾: kolu'⧾: dhulu': Yusu' no-a, on 'ye-a, en-' dhih, on 'da, |