Luke 19:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?B'ɔ li a si sɔ'n, nguɛ ti yɛ a fa-man sika'n a ko man-man sika siefuɛ wie-ɔ? Sɛ a yoli i sɔ'n, wuun kɛ m bali bɔ n ´ko fa'n n ´nyan su nvasuɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?B'o li a si so'n, nzu ti ye a fa'a n sika'n a kô ma'an sika siéfue wiéo? Se a yôli i so'n, wuun ke m bali bo n kô fa'n, nh nyanh su nvasue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka: on yubo:-a deh⧾: daa,: eh: korn dhih 'da, 'de: on: se-' 'an-a: 'wlii 'de 'wlii dih: dhe-gbu 'zorn kpa: eh?: Yee': mor 'on yi de,: yee' 'an mu 'an-a: 'wlii-: 'dekorn: deh: eh 'kpa-a 'o en ken-: 'ye. |