Luke 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ wlengbi'n seli i kɛ: ‹A ti sran tɛ, ɔ ndɛ'n b'ɔ fin ɔ́ nuan fite'n ɔ bu wɔ fɔ, a si kɛ n ti sran bɔ min like yolɛ yo ya, a si kɛ n fa like ng'ɔ ti-man n liɛ'n yɛ n kpɛ awie nga nán min yɛ n guali'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé i ke: A ti swran te, o nde'n b'o fin o nuan fité'n o bu o fo, a si ke n ti swran bo i liké yôle yô ya, n fa liké ng'o ti'a n lie'n, ye n kpe awié nga nanh min ye n guali'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' or-a'a: nyor: klaba': wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: Mor 'bhoi-yu:: daa,: or: korn-a: porluh:: nyni-a worn. Wlu: on 'wluh-a 'de: on 'worn, mo-: 'an mu: an-a' zabe 'i: chehn-dih:.: On yubo-eh': ka 'an deh: kma-a 'i. 'De: on yubo-eh: dha 'on se-a deh dih dhe, 'do: wor 'an za deh, 'de mor deh 'on se-a 'dhu, eh-: 'an 'kpan. |