Luke 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be ´tie i ndɛ sɔ'n, Jésus buli be nyanndra kun yɛlɛ kɛ be su wa ju Zerizalɛm, yɛ be bu i kɛ ɔ cɛ kaan Nyanmiɛn wa yi i famiɛn'n nglo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke béh tiéh i nde so'n, o buu bé nyanndra kun, yele ke bé su wa dyu Jérusalem, ye bé bu i ke o tye kaan Nyanmien wa yi i famien'n nglô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh nyor⧾: dao', on 'si-a 'o deh⧾: Yusu'-a za-a-': dou'⧾ bo: to 'da,: yee' 'do: wor or: yi-dih:, 'de or po 'dlan. Deh: korn-a dhih, or po-a 'dlan: dao', eh-: 'dhu, or 'koan'-dih:: Julu'slehn-: dih,: mor on: taa 'ye: dee',: yee' on 'da Nyorsoa-a mu nyor⧾ wlu 'ken: korn 'do: dha: ne-a: due'. |