Luke 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛcɛ, ɔ ´jran bé sin di be jɔlɛ sɔ'n ndɛndɛ kpa. ?Sanngɛ kɛ m bɔ n kacili Sran'n m ´ba'n, n ´wun sran bɔ kun b'ɔ lafi Nyanmiɛn su asiɛ'n su wa-a?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyetye, oh dyranh bé sin di bé dyole so'n ndende kpa. ?Sannge ke m bo n katyii Swran'n m ba'n, nh wunh swran bo bé lafi n su asie'n su wa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', or mu 'dhobo:, or 'ye-uh': za-dih:. Jorwor: 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu,: mor or 'yle, or mu nyor⧾: on po-or dhih 'jeh-', an-a' nyor 'ye-: dha 'bluhba ken: e? |