Luke 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ yalɛ bɔ bla sɔ'n kle min'n ti, m ma jrɛn i sin n di i jɔlɛ sɔ'n, sɛ m'an yo-mɛn i sɔ-ɔ, ɔ su yaci-man min yalɛ klelɛ'n.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge yale bo bla so'n klé min'n ti, m ma dyren i sin di i dyole so'n, se man yô'e so'n, o su yatyi'a n yale kléle'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | jorwor:: ka 'nynor: daa, or 'beh-dih-a 'on 'worn dih, 'do ti-a' klehkpeh bo, 'de 'on yubo-eh: ka or: korn-a 'gen,: yee' 'an mu or-a'a: 'gen or-uh 'nyi-:.: Mor 'on se-eh no,: yee' 'nynor: daa, or mu 'noror 'on bo: yi, piee piee, or 'ye 'on worn gweh. |