Luke 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ cɛli kpa jɔlɛ difuɛ waan ɔ kplin-man su, sanngɛ le kun liɛ'n, ɔ buli i akunndan ɔ seli kɛ: ‹Kannzɛ n sro-man Nyanmiɛn, yɛ m bu-man sran sran'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O tye kpa o kpli'an su, sannge lé kun lie'n, o buu i akunndan o sé ke: Kannze n srô'a Nyanmien, m bu'a swran swran'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' zabe:: zi-yu-a' 'worn, or-a' to-or: dou'⧾ bo. Jorwor:: yeh or 'neh-or ken: neheh:, 'do ti: dhulu' 'di,: yee' zabe:: zi-nyor:: dao', or: wlu-' 'de or-a' 'jeh bo, or 'dae:, Keen': mloror' 'an-a' 'worn, 'an-a' ple Nyorsoa, 'de 'an-a' 'ye nyor⧾ deh-', |