Luke 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla kun kusu bɔ i wun wuli'n, ɔ o klɔ sɔ'n su wie. Ɔ kɔ jɔlɛ difuɛ sɔ'n i sin tititi, ɔ se i kɛ ɔ jrɛn i sin ɔ di ndɛ b'ɔ o ɔ nin i kpɔfuɛ'n be afiɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla kun kusu bo i wun wuli'n, o ô klo so'n su, o ko dyole difue so'n i sin tititi, o sé i ke o dyren i sin o di nde b'o ô o nin i kpofue'n bé afien'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do: gwlor: dao' 'di, 'do: wor: dhoba: 'nynor: due': ne: ke. Or-: yi 'o or bo, 'do ti-a' klehkpeh bo, or 'dae:,: On: korn 'gen, no-eh, nyor: or pa-a 'o 'on bo 'gen: za. |