Luke 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli be kɛ: «Nanwlɛ, sran kwlaa ng'ɔ yaci sɛ i awlo o, sɛ i yi o, sɛ i niaan mun o, sɛ i si o, sɛ i nin o, sɛ i wa o, kɛ Nyanmiɛn `sie i'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé bé ke: Nanwle, swran kwlaa ng'o yatyi se i awlô ô, i yi ô, i niaan mun ô, i si ô, i nin ô, i wa ô, ke Nyanmien siéé'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da, Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', nyor: or 'tali:-a or-a'a: 'gbu-: 'nynor-: 'de-di'-boi'-: 'de-:: baa'-: 'dekorn: or-a'a: 'nynuu-: dih, 'do Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' dhih bo, |