Luke 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Jésus flɛli ba kanngan mun kɛ be blɛ i wun lɛ, yɛ ɔ seli kɛ: «An `yaci ba kanngan'm be nun man be bla n sin, nán an fuan be, afin be bɔ be yo bé wun kɛ ba kanngan nga mun sa'n, be yɛ Nyanmiɛn sie be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Jésus fle ba kanngan mun ke bé ble i wun le, ye o sé ke: Anh yatyi ba kanngan'm bé nun man bé bla n sin, nanh an fuan bé, afin bé bo bé yô bé wun ke ba kanngan nga mun sa'n, bé ye Nyanmien sié béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'ye-eh,: yee' or 'da or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'weh 'do or bo, 'de or 'da, A 'nyi 'nynuu:: nyene' yi 'noror 'on bo. A 'bor an-a' 'yi: kan-eh. Deh no-eh,: ka 'nynuu:: nyene': ne-a, nyor⧾: on: ne: ao', mo-: Nyorsoa-a mu wlu 'ken: korn. |