Luke 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Gua bo sika defuɛ'n jrannin mmua lɔ, ɔ'a kwla mɛn-mɛn i ti'n su bɔbɔ, sanngɛ ɔ fɛ i sa'n finnin i wue nun, yɛ ɔ seli kɛ: ‹Ee Nyanmiɛn, yaci, n ti sa tɛ yofuɛ, si min aunnvuɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Guabô sika défue'n dyran mmua lo, wa kwla me'en i ti su bobo, sannge o fe i sa'n fin i wué nun, o sé ke: Éé Nyanmien, yatyi, n ti sa te yôfue, si min aunnvue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Falasi'i-yu-a wlu-a deh: dao',: yee' 'taa-deh:⧾: za-yu:: dao', or: nyna dih, 'de or: tehn-dih:: Falasi'i-yu bo dih: weh-beh:. Or: se-' 'de yai' pobo:: sloror'. Jorwor: or bla: porluh:, or 'da, Nyorsoa, 'mor deh⧾-zon:⧾: no-nyor: 'o. Jorwor:: on: korn 'gen, 'ye 'an: wehlih. |