Luke 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nán nga b'ɔ se i'n yɛlɛ kɛ ɔ `tɔn like mɛn i, yɛ ɔ `kaci i tralɛ'n nan ɔ `fa aliɛ'n blɛ i man ɔ di i liɛ ka nan i kusu a di i liɛ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nanh nga b'o séé'n yele ke, o ton liké men, o katyi i trale'n nan o fa alie'n blee, man o di i lie ka, nan i kusu a di i lie'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :An mu: ao', Po 'an-a: 'gwie-dii-deh 'kpa.: Yee' pa: an-a'a: nyor⧾: bale'-': ya-tiei-',: on 'ye 'on: bale'-': ya,: mor 'on: taa deh di, 'on: taa 'na,: on 'ye 'on 'de dih: dhe.: Mor eh 'dhu 'on: gweh 'i, 'de: on 'ye deh di,: on 'ye 'na. |