Luke 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ e Min'n seli be kɛ: «Sɛ an lafi Nyanmiɛn su bɔ kaan b'ɔ ju kɛ mutard mma sa'n, sɛ an se waka ng'ɔ o yɛ'n kɛ ɔ `tu i bo ko jran jenvie nun'n, ɔ ´kɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye é Min'n sé bé ke: Se an lafi n su bo kaan b'o dyu ke moutarde (*f9*) mma sa'n, se an sé waka ng'o ô ye'n ke, o tu i bô wa kô dyran dyénvié'n nun'n, oh koh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee': Yusu': wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Mor a-a' dhih 'jeh-': po-eh: ne: zlaan'-a' 'yor-eh: sloror' 'beh-dih:,: yee' a 'beh-dih:: wlu 'de tu: daa, an 'da-dih-a 'mormor bo 'weh,: mor a 'da,: Mor tu: daa, 'tlun-eh:,: po-eh: 'de yobo' worn,: yee' an mu 'o a-a' wlu dih: dhe, on 'ye-eh' no. |