Luke 17:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn sɔ nun'n, sran ng'ɔ o i sua ti gbagblagba'n su bɔ i ninnge'm be o sua lɔ'n, kɛ ɔ jra'n, nán man ɔ ko fa be, yɛ sran ng'ɔ o fie su'n, nán mɛn i kusu sɛ i sin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen so'n swran ng'o ô i sua ti gbagblagba'n su bo i ninngé'm bé ô sua lo'n, ke o dyra'n nan mon o kô fa bé, ye swran ng'o ô fié su'n, nan men i kusu se i sin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do 'we-eh:: dao' 'di,: mor nyor: ne 'de 'gbu 'dlu, 'de or-a'a: 'tiei 'ye 'de on 'di: ne,: yee' or-a': pa-' 'de 'gbu, or-a' 'duo:-ih'. 'De: ka: ne-a: due' 'di,: mor nyor: ne 'de 'gle, 'de 'we-eh:: dao', eh 'ye 'o nyni,: yee' or-a': yi-': gwlor-'. |