Luke 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kun Farizifuɛ'm be seli Jésus kɛ ɔ kle be blɛ nga Nyanmiɛn wa sie sran mun'n, yɛ ɔ seli be kɛ: «Nyanmiɛn i sran'm be sielɛ'n ɔ ti-man like bɔ be wun kɛ i yɛ ɔ ´ba yɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kun Pharisifue'm (*f4*) bé séé Jésus ke o klé bé ble nga Nyanmien wa sié swran mun'n, ye o sé bé ke: Nyanmien i swran'm bé siéle'n o ti'a liké bo bé wun ke i ye oh bah ye'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn 'we-eh: due', 'de: Falasi'i-nyor⧾ dhele:: Yusu' dih, on 'dae:, Ti: yihih: eh, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh mu 'de: yi: eh?: Yeh on dhele-or dih,: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh: se deh: oo', a mu 'ye-:, 'de eh 'ye 'de yi: deh. |