Luke 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun kusu, kɛ an ko yo kwlaa nga be seli amun kɛ an yo'n, amun ´se kɛ: ‹E ti kɛ junman difuɛ bɔ y'a yo-man like fi sa, nga be seli e kɛ e yo'n, yɛ e yoli-ɔ.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun kusu, ke an kô yô kwlaa nga bé sé amun ke an yô'n, amunh séh ke: É ti ke dyunman difue bo ya yô'a liké fi sa, nga bé séé é ke é yô'n, ye é yôo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'ka-: a: ne: ke.: Mor a no deh⧾-a' klehkpeh Nyorsoa zela: a: gwluhuh', a 'ye-a' no,: yee' 'nyi, a 'da,: A: mor 'bhoi-nynuu: 'o 'suh.: A-a'a:: koan:,: a: korn: a 'ye-a' no, or-: 'o,: a no. |