Luke 16:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ninnge sunianfuɛ sɔ'n b'ɔ yo-man sa i nuan su'n, i min'n yoli i mo i ngwlɛlɛ bɔ wunnin i'n ti, afin ajulisufuɛ nga'm be si be wiengu wun sa yo kpa tra be bɔ Nyanmiɛn man be wun ase'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ninngé sunianfue so'n b'o yô'a sa i nuan su'n, i min'n yôlii mô, i ngwlele b'o wunniin'n ti, afin adyulisufue nga'm bé si bé wiéngu wun sa yô kpa tra bé bo Nyanmien man bé wun asé'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh 'yu: or: korn-a: kororn-deh:⧾: dao', or 'worn-a deh 'yu: dao',: or se-a 'i 'sleh, or no-a,: yee' or po-or dhih bo, or 'da or 'yaa:-'.: Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, Nyor⧾: on: korn-a 'de 'kmo bo,: mor on: taa on 'bei' 'kmo bo-nyor⧾ deh 'bhun no,: yee' on 'yaa:-', on: zi 'o: yuh: on: ne-a 'noror zorn-pli-' 'weh.