Luke 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ usali kun ekun kɛ: ‹?Ɔ kusu, ɔ kalɛ liɛ'n ti nnyɛ?› Yɛ ɔ seli i kɛ: ‹ Ble bajɛ ya nnun yɛ ɔ o n su-ɔ. Yɛ ɔ seli i kɛ: ‹Fa ɔ fluwa'n klɛ ble bajɛ ya nnan.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o usa kun ékun ke: ?O kusu, o kale lie'n ti nnye? Ye o sé i ke: Awié tonne ablanan. Ye o sé i ke: Fo o fluwa'n kle ablasan-nin-nnyon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or dhele: 'sororn' nor-: dih: ke, or 'dae:, Deh dhie: on 'ble: ke: eh? 'De or 'da, 'On 'ble deh⧾-yor: an 'da-dih-a 'wii, en-' 'gbeh⧾-a' 'wlu: due'.: Yeh or 'da: ao',: yee' 'yu: or: kororn-deh:⧾: dao', en: po-eh: 'de 'kwa, or zela-or-:: gwluhuh', or 'da, 'Duo:: an-a'a: kpa-chlee-deh-'. 'Chle: kehehn': meheh' na. |