Luke 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Abraam seli i kɛ: ‹Sɛ b'a fa-man Moiz nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be ndɛ nga be klɛli'n su'n, kannzɛ man sran fin blɔlɔ wa bɔbɔ, be su kplin-mɛn i ndɛ'n su mlɔnmlɔn.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Abraham sé i ke: Se bé faman Moïse nin Nyanmien nuan idyofue'm bé nde'n, kannze man swran fin blolo wa bobo, bé su wu'en i wle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: za-a deh: daa-',: yee' 'Eble'hehn zela-or-:: gwluhuh', or 'dae:,: Mor on se: Mose'-: 'dekorn: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' wlu: dou'⧾ bo: to,: yee': mor nyor 'wluh 'noror: gwlebo-a' 'jeh: sloror',: yee' on: se-' or-a' wlu: dou'⧾ bo: to i 'gboror:. |