Luke 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ kusu sa ng'ɔ ti sa sɔ'n i nun kekle'n, yɛlɛ kɛ be kpɛli kunman dan kpa e nin amun ye afiɛn nan sɛ sran nga i waan ɔ ´fin é wun wa kɔ amún wun lɔ'n, ɔ'a kwla ɔ-man, yɛ sran nga i waan ɔ ´fin amún wun lɔ ba é wun wa'n, ɔ'a kwla kpɛ-man'n ti.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye kusu sa ng'o ti sa so'n i nun kéklé'n, bé kpee kunman dan kpa é nin amun é afien, nan se swran nga i waan oh finh é wun wa ko amun wun lo'n, wa kwla oman, ye swran nga i waan oh finh amun wun lo ba é wun wa'n, wa kwla kpemen'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor 'jun: klaba': ne 'o mor-: 'dekorn:: a mor-: 'nyne bo. Eh-: no-eh, 'de: mor nyor 'bhorn or 'ye 'noror: a bo 'wluh, or 'ye 'de a bo yi, 'de or se eh-a' no-a' 'beh-dih:. 'De mor: ke, nyor se 'beh-dih:, or 'ye 'de a bo 'wluh, or 'ye 'noror: a bo yi. |