Luke 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Abraam seli i kɛ: ‹?N wa, ɔ́ wla fi kɛ kɛ a wo asiɛ'n su lɔ'n, a nyannin ɔ ninnge kpakpa'n kwlaa? Lazar kusu wunnin i nyrun. Siɛn'n, ɔ o wa, i wla a gua ase, ɔ kusu a su wun ɔ nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Abraham sé i ke: ?N wa, o wla fi ke, ke a ô asie'n su lo'n a nyannin o ninngé kpakpa'n kwlaa? Lazare kusu wuun i nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' 'Eble'hehn: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'An 'yu.: Po-dih-eh: gwluhuh' bo, ti: on: ne-a 'de 'kmo bo: dee',: yee': on 'ble deh⧾ 'jeh ne-a' klehkpeh 'weh.: Yee': Lasor', or-: 'ye zoen'. Jorwor:: kana: naa, or po: tabehyie:, 'de: an 'ye 'kle: naa. |