Luke 16:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ kpannin-ɔn, ɔ seli kɛ: ‹Nannan Abraam, yaci wun min aunnvuɛ, sunman Lazar man ɔ fɛ i sama ti bo nzue nun ɔ wa kpɛn n taaman'n su, n su wun min nyrun dan kpa sin'n nun wa.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o kpannion, o sé ke: Nannan Abraham, yatyi wun min aunnvue, sunman Lazare mon o fe i sama ti bô nzué nun wa kpen n taaman'n su, n su wun min nyrun dan kpa sin'n nun wa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'ye-uh'-a,: yee' or 'wor-', or wele: 'Eble'hehn, or 'dae:, 'On-ba:, 'Eble'hehn:, 'an 'ye 'an 'jeh worn 'gabaa 'noror 'ku 'bli-neh-'.: On: korn 'gen, 'ye 'an: wehlih. Dbo: Lasor' or 'ye or-a': jii-eh-a' 'mla 'de 'ni bo tba, 'de or 'ye-eh 'o 'do 'on: meo ken 'te-dih:, 'de yluh: on: ne-a 'o 'on: gwlii', on 'ye ya yi. |