Luke 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ flɛli i, ɔ usɛli i kɛ: ‹?Nguɛ sa yɛ a yoli bɔ be wa kan kleli min nin-ɔn? Kan ɔ junman'n i nun ndɛ kle min, afin a su kwla nian-man n ninnge'm be su kun.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O flelii, o usé i ke: ?Nzu sa ye a yôli bo bé wa kan kléé min nion? Kan o dyunman'n i nun nde klé min, afin a su kwla nia'an n ninngé'm bé su kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'worn-ih'-a,: yee' or 'da-or' 'de or bo, 'de or dhele-or dih, or 'da, Deh 'i-deh: 'o,: eh: dhe dih, 'on 'worn 'do: on 'bhun: eh? Zlo 'an-a:: kororn-deh⧾-a' klehkpeh: en: po-eh 'de: on 'kwa. Deh no-eh, 'on: se 'de 'an-a:: kororn-deh⧾ 'de: on 'kwa: po i: neheh'. |