Luke 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «Amun liɛ'n, an ti sran bɔ an yo amún wun sran'm be nyrun kɛ an ti sran kpa, sanngɛ Nyanmiɛn si amun klun akunndan'n, afin like nga sran'm be klo i be bu i like kpa'n, ɔ ti kain Nyanmiɛn nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Amun lie'n an ti swran bo an yô amun wun swran'm bé nyrun ke an ti swran kpa, sannge Nyanmien si amun awlen'n nun akunndan'n, afin liké nga swran'm bé klôé bé bui liké kpa'n, o ti kain Nyanmien nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee': Yusu': wlu-' 'de on bo, or 'dae:, A: mor nyor⧾-a': yuh: an po-a an-a' 'jeh 'kpa, 'de nyor⧾ 'yli 'de, 'de nyor⧾-a 'da-dih a 'yi 'sleh-nyor⧾, a: mor 'o. Jorwor: Nyorsoa yubo: deh: eh: ne-a 'o a: porluh⧾ ken 'weh. Deh: gwlor-nyor⧾-a 'da-dih-a deh ken 'kpa-deh, eh-: Nyorsoa 'da-dih se deh ken 'kpa-deh. |