Luke 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko wun i'n, ɔ yiɛ i janvuɛ mun nin i tranfuɛ mun ɔ se be kɛ: ‹An man e si able, afin n sika b'ɔ mlinnin'n, man wun i.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô wuin'n, oh yieh i dyanvue nin i tranfue mun oh séh bé ke: An man é si ablé, afin n sika b'o mlinnin'n, man wuin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor or 'ye-eh,: yee' or mu or 'bei'-: 'dekorn: nyor⧾: on: ne or 'ti-a: dha: due' 'da-:, 'de or 'ye 'de on bo: wlu, or 'ye: ao', A 'kpa 'on bo,: a 'ye 'mona no. Deh no-eh, 'on 'ye 'an-a: 'wlii-eh: 'on 'ma-dih:-a 'weh. |