Luke 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «?Yɛ bla onin yɛ sɛ ɔ lɛ jɛtɛ mma blu nan kun mlin'n, ɔ sɔ-man kannin ɔ kuan-man sua lɔ ɔ kunndɛ-mɛn i blɛblɛ lele san ɔ ´wun i-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye bla ônin ye se o le dyete mma blu, nan kun mlin'n, o so'a kannin o kuanman sua lo, o kunndemen bleble lélé san oh wunh io? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, 'De mor,: mor eh 'dhu deh-', 'de 'nynor: due' 'ye 'sebla-wlii-a' 'yor: bhue 'ble, 'de or 'ye: due' 'ma-dih:,: yee' or: se-' 'nape: tba i, 'de or 'ye 'de 'gbu 'di dih wobo:, 'de or 'ye-eh' dih 'bhorn, 'de: dhehehn: ka 'di, 'de or 'ye-eh' 'ye: e? |