Luke 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli i kɛ: ‹Ɔ niaan bian'n yɛ ɔ bali-ɔ, kɛ ɔ́ si wunnin i b'ɔ ti juejue'n, ɔ'a kun nannin nga ɔ'a lo kpa fuɛ'n ɔ'a wlɛ i tro nun.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé i ke: O niaan bian ye o balio, ke o si wunniin b'o ti dyuédyué wa kun nannin nga wa lô kpafue'n wa wle i trô nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-or dih,: yee' 'bhoi-yu:: dao', or 'da,: An-a' dei'-yu:, or-: 'yle, 'de: on: baa' 'dba: blii': gbolo': eh 'borlor:-a dih. Deh no-eh, or 'ye or-a'a: 'yu 'weh: dele' ka, 'de deh-beh-deh-beh: se-or' no, or yi-: de: pehleh'peh:. |