Luke 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun ba kpɛnngbɛnfuɛ'n wo fie su lɔ. Kɛ ɔ ´ba b'ɔ mantannin awlo lɛ'n, ɔ tili jue'n nin klɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, wuun ba kpenngbenfue'n wô fié su lo. Ke oh bah b'o mantaan awlô le'n, o ti dyué'n nin klen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh deh⧾: daa, en mu-a 'dlu bo,: yee' 'yu: klaba' nor: ne 'de 'gle.: Yeh or yi-a: gwlor-', 'de or 'koan'-dih:-a 'gbu dih,: yee' or 'worn blaa-deh⧾-a' wlu-: 'dekorn: ye-a': dhlumeh'-: 'weh. |