Luke 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ i si seli i sran'm be kɛ: ‹An `fa tralɛ klanman kpafuɛ'n bla ndɛndɛ fa wlɛ i wun, an `fa sama ti nga kun wlɛ i sa, yɛ an `wlɛ i ngbabua. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge i si séé i swran'm bé ke: Anh fa trale klaan kpafue'n bla ndende fa wle i wun, anh fa sama ti nga kun wle i sa, ye anh wle i ngbabua. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or: baa': wlu-' 'de or-a'a: 'bhoi-nynuu bo, or 'dae:, A 'dhobo:, a: ya 'de: gba 'vuu:: nmaa'e:: on 'kpa-a deh ken,: on: zi-a 'o: gba 'vuu⧾-a' klehkpeh-', a 'ye-or'-': pa-dih:.: Yee' a po-or 'bor-yor-eh: jii-eh-', 'de a 'ye-or': buhbuh⧾ buh⧾-': po. |