Luke 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ jao ɔli i si sin. Kɛ ɔ ´kɔ b'ɔ wa ju lɔ bɔ i si wunnin i mmua lɔ'n, ɔ yoli i annvɔ nan ɔ'a wanndi a ko tɔ i nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O dyaô oo i si sin. Ke oh koh b'o wa dyu lo bo i si wunniin mmua lo'n, o yô i annvo, nan wa wanndi a kô to i nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or no: ao',: yee' or: sorn-' 'weh, 'de or 'kpa: gwie 'i, or mu 'de or: baa' bo de. Jorwor:: yeh or na-dih-a 'de: gwie 'i, or yi-a: gwlor-' dih 'si 'da,: yee' or: baa' 'ye-or'.: Yeh or: baa' 'ye-or,: yee' or-a' 'yu-a': wehlih 'kpa 'de or 'di 'weh. 'De or kpa ple-a', or 'ya-dih-or 'i, 'de or 'kpa 'de or: bhluun'⧾-', or: gble-dih-or. |