Luke 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ tran buli akunndan bɔ i nyin kpɛnnin i laa nun'n, ɔ seli kɛ: ‹Nian min si awlo lɔ junman difuɛ kpanngban bɔ be di-man aliɛ yalɛ, yɛ min yɛ n su wu awe nun wa yɛ! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o tran bu akunndan bo i nyin kpeen i laa'n nun'n, o sé ke: Nian n si awlô lo dyunman difue kpanngban bo bé di'a alie yale, ye min, min ye n su wu awé nun wa'n! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-: no-eh, 'de or yi or-a' 'jeh bo, or 'da, 'On-ba-a'a:: koan:: no-nyor:⧾: dhulu' or po-a geli', an-a'a: dii-deh⧾ zi-uh-: worn.: Mor on di-ih,: yee': nee': sie: ken. Jorwor: 'mor-:: dhe dih,: or 'moeh-a 'bhorn 'dba: naa. |