Luke 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ dili le nnyɔn kun'n, ba kasiɛn sɔ'n yoli like ng'ɔ nyɛnnin'n i atɛ. Ɔ fɛli i sika'n ɔ ɔli nvle wie nun mmua-mmua kpa, ɔ yoli sika sɔ'n kwlaa wannzo nan ɔ'a wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dii lé nnyon kun'n, ba kasien so'n yô liké ng'o nyennin'n i ate. O fe i sika'n o oo nvlé wié nun mmuamua kpa, o yôô sika so'n kwlaa wannzô, nan wa wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh ti: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee' 'zeehn: nor po deh⧾-a' klehkpeh or 'ble-a: dha: due', 'de or mu 'bluhba: 'sluh ken, 'de: dha: dhorno'. 'Do: wor or: no-dih: 'kmo, 'de or plo or-a'a: 'wlii-a' klehkpeh yaa'e. |