Luke 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kun kasiɛnfuɛ'n seli i si kɛ: ‹Baba, fa ɔ like nga cɛn wie ɔ ko yo liɛ'n man min.› Yɛ bé si bu i ninnge'm be nun mannin be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kun kasienfue'n séé i si ke: Baba, fa o liké nga tyen wié o kô yô n lie'n man min. Ye bé si bu i ninngé'm bé nun maan béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn 'we-eh: due', 'de 'zeehn: nor zela: or: baa': gwluhuh', or 'dae:, 'On-ba:, gble: an-a'a:: kororn-deh⧾-',: on 'ye 'o 'an ne: za: naa.: Yeh or 'da: ao',: yee' or: baa' gble or-a'a:: kororn-deh⧾-' 'weh, 'do or-a'a: 'nynuu:: on: ne-a 'sororn' bo. |