Luke 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sran ng'ɔ flɛli amun nnyɔn'n, ɔ'a se-man wɔ kɛ jao ɔ bia liɛ'n su mɛn i'n ti. Kɛ a ´jao ko tran siɛn lɔ bia liɛ'n su'n, nyannzuɛn ´kun wɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | swran ng'o flee amun nnyon'n, wa'a sé'o o ke: Dyaô o bia lie'n su men'n ti. Ke ah dyaôh kô tran sien lo bia lie'n su'n, nyannzuen kunh o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor: klaba': dao', or 'yle,: yee' 'yu: or 'da-a a-uh, or mu 'de: yi, 'de or 'ye: wlu 'de: on bo, or 'ye: ao', 'Nyi: an-a'a: ken: dhe-deh 'yu: daa.: Yee' dhen-a mu: on: no.: Yee': an mu 'o ken: dhe-deh: 'zeehn ken 'bor-dih:. |