Luke 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ usali be kɛ: «?Amun nun onin yɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn'n, sɛ i wa yasua o, sɛ i nannin o tɔ nzue gbo nun'n ɔ ka-man lɛ yi-mɛn i kpɛkun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o usa bé ke: ?Amun kunman nun'n, o ka'a le yi'e kpekuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Mor a-a' nyor: due' 'ble nyor-kpalu-yu-:: eh beh: blii'-: 'de on 'ye 'de 'ni-bie:: dhorno' 'di 'kpa, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di,: yee' nyor: dao' or: se 'de 'yu-: 'dekorn:: blii'-:: za i, 'do: dha: due': dao': e? |