Luke 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ be guɛ i asiɛ wun o, sɛ be guɛ i nnɛn waka su nun o, be kwla fa yo-man like fi, blo yɛ be guɛ i-ɔ. Man sran ng'ɔ si fa sie'n, fa sie! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se bé gue i asie wun ô, nnen waka su nun ô, bé kwla fa yô'a liké fi, blô ye bé gue io. Man swran ng'o si fa sié'n, fa sié! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or se 'yi dih: nmor 'do 'bluhbor-: 'dekorn: 'kuo:: sloror'-: bo.: Yee' or: po-eh:-' 'kwla. Nyor: or 'ble-a: dou'⧾: or 'ye-a' dhih 'worn, 'nyi or 'worn-ih. |