Luke 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ famiɛn onin yɛ sɛ i waan ɔ nin i wiengu famiɛn kun be ´ko kun alɛ'n, ɔ dunman mmua tran-man ase bu-mɛn i akunndan kpa sɛ ɔ nin i be ´kwla kun o? Afin i liɛ'n, ɔ fa sran akpi blu (10.000), sanngɛ kusu i liɛ'n, ɔ fa sran akpi-akpi ablaɔn (20.000). |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye famien ônin ye se i waan o nin i wiéngu famien kun béh kôh kun ale'n, o du'an mmua tra'an asé bu'e i akunndan kpa se o kwla fa swran akpi-blu o nin nga b'o le swran akpiablaon'n bé kun ô nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor,: mor eh 'dhu deh-', 'de 'keen: due' 'ye tuh: vorn 'da yi, 'do or 'be 'keen: noror' bo, or: se-' dih: dhe i: zai' or 'ye-eh' 'dlu 'di dih: na-dih:: eh beh sorye'-' 'wlu: bhue: or 'ble-a, on 'ble 'kpih on 'ye sorye'-' 'wlu-a': kwlaa 'sororn' or 'be 'ble-a, bo vorn 'weh-:. |