Luke 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ nga waan, n kwla kɔ-man nga waan n kwla kɔ-man. Be nun kun seli i kɛ: ‹Sɛ a ju lɔ'n, se i kɛ ɔ yaci, m'an to asiɛ wie, be waan, san ndɛ n ´ko nian.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge nga waan, n kwla koman, nga waan, n kwla koman. Bé nun kun sé i ke: Se a dyu lo'n, sé i ke o yatyi, man tô asie wié, bé waan, san nde m ba nian. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: an-a' klehkpeh-a za-' dhih 'sluh⧾: due': due'.: Zai' nor zela-or-:: gwluhuh', or 'dae:, 'On dhen gle: kana, 'de 'on: korn 'on 'ye-eh 'ye 'da mu.: On: korn 'gen,: za 'o 'on ken. 'An bale: on 'weh. |