Luke 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ sran flɛ wɔ kɛ a wa di like'n, ko tran siɛn lɔ bia liɛ'n su nan sran ng'ɔ flɛli wɔ'n, sɛ ɔ ju lɛ'n ɔ'a se wɔ kɛ: ‹Janvuɛ, bla wa tran bia kpa nga su.› I sɔ'n nun'n, a ´nyan kɔmin be nga a nin be di like'n be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se swran fle o ke a wa di liké'n, kô tran sien lo bia lie'n su, nan swran ng'o flee wo'n, se o dyu le'n wa sé o ke: Dyanvue, wa tran bia kpa nga su. I so'n nun, ah nyanh komin bé nga a nin bé di liké'n bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor nyor 'da: on gor-',: yee': dhe dih 'do ken: dhe-deh: 'zeehn ken dih, 'yu: or 'da-a: on gor-',: mor or 'yle, or mu: wlu 'de: on bo 'bla, or mu: ao', 'On 'be, 'yle, yi 'noror ken: dhe-deh: 'jeh ken.: Mor or no: ao',: yee' eh mu: on deh-' 'ye-eh 'nyi-:, 'do gor-a': yi-nyor⧾ ybei'. |