Luke 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ vinyi fie'n i sunianfuɛ'n seli i kɛ: ‹Baba, yaci i lɛ, man e niɛn afuɛ nga ekun, m ma fufu i bo, yɛ n ´guɛ i bo nnɛn waka su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge raisin fié sunianfue'n sé i ke: Baba, yatyi i le, man é nien afue nga ékun, m ma funfun i bô, n gue i bô nnen waka su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' 'yu: or 'dhu-a 'dhuu'-deh:⧾: dao' 'yli-eh bo, or: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, Nyor: klaba', 'tali-uh dih, 'do zon: due' 'di: neheh'.: Yee' 'an mu-uh gbor dih 'blu-:, 'de 'on 'ye-uh 'kuo-bluh gbor dih po. |