Luke 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ bu nyanndra nga kleli be. Ɔ seli be kɛ: «Bian kun tali figie bo kun i vinyi fie'n nun. I waan ɔ wa nian sɛ ɔ suli-ɔ ɔ ´ti, sanngɛ ɔ'a su-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O bu nyanndra nga klé bé, o sé bé ke: Bian kun taa blofue aloma bô kun i raisin (*f12*) fié'n nun. I waan o wa nian se o sulio oh tih, sannge wa suman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' po 'dlan: due' 'de nyor⧾ bo, or 'dae:, 'Yu: due', or-: 'ble 'fe-tu, 'de or-a'a: 'dhuu'-deh⧾ 'klu-'. 'De or mu 'de tu: dao' bo, or 'ye-uh 'ye,: eh beh on 'ble 'bi 'de on ya: eh? Jorwor:: yeh or mu-a 'de,: yee' or: se-' deh-beh-deh-beh 'ye, 'de on ya. |