Luke 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ sran blu-nin-mɔcuɛ bɔ Silɔe akpa fleiin'n bu tɔli be su kunnin be'n, an bu i kɛ bé wun sa liɛ'n tra Zerizalɛmfuɛ'n kwlaa be liɛ'n? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye swran blu-nin-motyue bo Siloé akpa fléiin'n bu to bé su kuun bé'n, an bu i ke bé wun sa lie'n tra Jérusalemfue'n kwlaa bé lie'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a 'worn-ih' 'de nyor⧾-a': bhue: 'yor: meheh' na: on 'meh-a, ti 'gbu: dhorno' 'kpa-uh-a ken 'de: Silo'a:: gluun' 'do: Julu'slehn,: mor a: taa 'ye,: yee' a 'da, on no deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾, on: zi 'o nyor⧾-a' klehkpeh: on 'ti-a: Julu'slehn: e? |