Luke 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ san n ´nanti ndɛ, nin ainman, ɔ nin ainman sin, afin kɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun yaci Zerizalɛm lɛ ko wu klɔ uflɛ su'n, ɔ ti-mɛn i nuan su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge san nh nantih nde, nin ainman, nin ainman sin, afin ke Nyanmien nuan idyofue kun yatyi Jérusalem le kô wu klo ufle su'n, o ti'e i nuan su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu deh-', 'on: korn 'on 'ye: gwie 'i 'kpa, 'zean'-:: glaa'e-: 'dekorn: zorn: ne-a 'o de-:. Deh no-eh, Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor se: korn or 'ye: dha 'plo 'dba-dih-eh:. Jorwor: 'do: Julu'slehn 'yor-eh:, 'do: wor on: korn on 'ye-or' 'dba-dih:. |