Luke 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «An `ko se gblɛfuɛ tɛ sɔ'n kɛ, ndɛ nin ainman n ´fuan asiɛ usu mun, yɛ n ´yo sran'm be juejue, i lɛ nsan su yɛ n ´wie n junman'n di-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Anh kô sé wanga so'n ke, nde nin ainman nh fuanh asie usu mun, ye nh yôh swran'm bé dyuédyué, i lé nsan su ye nh wiéh n dyunman'n dio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, A mu, a 'ye nyor⧾ dih: bo-dih-nyor:: dao': gwluhuh' zela:,: ka 'an mu-a nyor⧾ 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'de: za, 'de 'on 'ye puhba-nyor⧾ 'puh-dih: 'zean'-: 'dekorn:: glaa'e-:.: Yee' 'do 'we-eh-a' taan neh 'di, 'an mu 'an-a:: koan 'i: gweh. |