Luke 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran wie'm be wa fin wia afiliɛ, nin sɛnzɛ atɔliɛ, nin papla nun lɔ, ɔ nin bue kun ekun lɔ be ´ba, be wa di like Nyanmiɛn mɛn'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran wié'm bé wa fin wia afilie, nin senze atolie, nin papla nun lo, nin bué kun ékun lo béh bah, bé wa di liké Nyanmien men'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a mu 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da 'wluh-:, 'de: noo' 'ye 'noror an-a' 'nior: 'kpa 'da 'wluh. 'De: noo' 'ye 'de an-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da-a': dila-for bo 'wluh-dih:, 'de: noo' 'ye an-a' kona-for bo 'wluh-dih:, 'de on 'ye: dha: due' dih: dhe 'do gor-', 'do: dha Nyorsoa: korn-dih:-a nyor⧾ wlu 'ken. |