Luke 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ an ´ko wun Abraam, nin Izaak, nin Zakɔb, ɔ nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kwlaa Nyanmiɛn mɛn'n nun bɔ amun kusu be ´kan amún bo an ka guasu lɔ'n, amun ´sun, yɛ amun ´di amun je. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke an kô wun Abraham, nin Isaac, nin Jacob, nin Nyanmien nuan idyofue'n kwlaa Nyanmien men'n nun bo amun kusu béh kanh amun bô an ka guasu lo'n, amunh sunh, amunh dih amun dyé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a mu 'vin-:, a 'ye 'nyne 'i: di-dih:,: mor a 'ye 'Eble'hehn-: Ase'-: 'Jekor-: 'dekorn: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' klehkpeh-: 'do: dha Nyorsoa: korn-dih:-a nyor⧾ wlu 'ken, 'de a: mor: mloror', a 'ye 'zorn: po-eh:. |