Luke 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ i kusu ɔ ´se amun kɛ: ‹Amun kwlaa bɔ an yo sa tɛ'n, an `fa jao min wun lɛ, n si-man amun finwlɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye i kusu oh séh amun ke: «Amun kwlaa bo an yô sa te'n, anh fa dyaô min wun le,» n si'a amun finwle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or mu: ao' 'da-:, 'An zela a: gwluhuh', 'on se a yubo:. 'De mor 'on se: dha a 'wluh-a yubo:. A 'wluh 'o 'on ybei', a: mor deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-a' klehkpeh: daa. |