Luke 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ usali be kɛ: «?An bu i kɛ Galilefuɛ sɔ'm bé sa tɛ liɛ'n tra Galilefuɛ kun nga'm be liɛ'n ti yɛ man be wunnin nyrɛnnɛn dan sɔ-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O usa bé ke: ?An bu i ke Gailiéefue so'm bé sa te lie'n tra Galiléefue nga'm bé lie'n ti ye man bé wuun nyrennen dan soo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on: za-a deh⧾: dao',: yee': Yusu' dhele-uh-: dih, or 'da,: Mor a: taa 'ye,: yee' a 'da: Galali'i-nyor:⧾: dao', on no deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾, on: zi 'o: Galali'i-nyor⧾-a' klehkpeh-', eh-:: korn dhih, an 'ye an-a' 'jeh worn deh: dao': e? |