Luke 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ bla nga li b'ɔ ti Abraam anunman bɔ Satan cili i ɔ'a di afuɛ lele blu-nin-mɔcuɛ'n, i yɛ sɛ n nyannji i wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n ɔ ti-mɛn i su-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye bla nga li b'o ti Abraham anunman bo Satan (*f6*) tyilii wa di afue lélé blu-nin-motyue'n, i ye se n nyanndyii sabbat tyen'n, o ti'e i suo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nynor: daa: or no-a 'Eble'hehn 'di-a' 'yu,: or 'ku san-a dih, 'do zon⧾-a': bhue: 'yor: meheh' na 'di, or se: korn or 'ye bhehn-dih-eh:, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di: e? |